Who are able to select which company policies to add to my company?

Only the Account Owner and the employees that have been assigned Admin permissions may select/edit/publish policies.