Can I remove the URL and page title from a printed job application?

Yes. This actually has to do with your browser settings and is not related to your HRdirect Smart Apps preferences. For steps on how to remove this information, review Removing Unwanted Headers and Footers from Printed Forms.